Politică de confidențialitate

Ultima actualizare: 10 iunie 2026

1. Operatorul de date

Aplicația Pet Zone („aplicația”) este administrată de Radu Bontila. Pentru orice întrebare privind datele dumneavoastră, ne puteți contacta la radu.bontila@gmail.com.

2. Ce date colectăm

Cont: adresa de e-mail și identificatorul de utilizator (prin Firebase Authentication, inclusiv autentificare cu Google sau Apple).
Profiluri animale de companie: nume, rasă, date medicale, vaccinări și medicație introduse de dumneavoastră.
Fotografii: imagini pe care le încărcați pentru animale sau locuri.
Locație aproximativă: doar pentru a afișa și a vă permite check-in la locuri din apropiere; nu urmărim locația în fundal.
Date de utilizare și diagnostic: statistici agregate și date de diagnostic prin Firebase Analytics.

3. Scopurile prelucrării

Folosim datele pentru a furniza funcțiile aplicației (gestionarea animalelor, memento-uri medicale, locuri pet-friendly), pentru a trimite notificări la care v-ați abonat și pentru a îmbunătăți și securiza serviciul.

4. Temeiul legal (GDPR)

Prelucrăm datele în baza executării serviciului solicitat (art. 6(1)(b)), a consimțământului dumneavoastră pentru notificări și locație (art. 6(1)(a)) și a interesului legitim de a menține aplicația sigură și funcțională (art. 6(1)(f)).

5. Terți și transferuri

Datele sunt stocate prin Google Firebase (Authentication, Firestore, Storage, Functions, Analytics, Messaging, App Check). Google poate prelucra datele în afara Spațiului Economic European, pe baza clauzelor contractuale standard. Nu vindem datele dumneavoastră și nu le folosim pentru urmărire publicitară.

6. Păstrarea datelor

Păstrăm datele cât timp aveți cont activ. La ștergerea contului, datele asociate sunt eliminate într-un termen rezonabil, cu excepția celor necesare obligațiilor legale.

7. Drepturile dumneavoastră

Aveți dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate și opoziție. Puteți șterge contul direct din aplicație sau ne puteți scrie la adresa de contact. Aveți de asemenea dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).

8. Copii

Aplicația nu se adresează copiilor sub 16 ani și nu colectăm cu bună știință date de la aceștia.

9. Modificări

Putem actualiza această politică. Vom revizui data de mai sus la fiecare modificare.

Privacy Policy

Last updated: 10 June 2026

1. Data controller

The Pet Zone app (the “app”) is operated by Radu Bontila. For any question about your data, contact us at radu.bontila@gmail.com.

2. What we collect

Account: email address and user ID (via Firebase Authentication, including Google or Apple sign-in).
Pet profiles: name, breed, medical records, vaccinations and medications you enter.
Photos: images you upload for pets or places.
Approximate location: only to show and let you check in to nearby places; we do not track location in the background.
Usage and diagnostics: aggregated statistics and diagnostic data via Firebase Analytics.

3. Purposes

We use data to provide the app’s features (pet management, medical reminders, pet-friendly places), to send notifications you opt into, and to improve and secure the service.

4. Legal basis (GDPR)

We process data to perform the service you request (Art. 6(1)(b)), on your consent for notifications and location (Art. 6(1)(a)), and on our legitimate interest in keeping the app safe and functional (Art. 6(1)(f)).

5. Third parties and transfers

Data is stored through Google Firebase (Authentication, Firestore, Storage, Functions, Analytics, Messaging, App Check). Google may process data outside the European Economic Area under Standard Contractual Clauses. We do not sell your data or use it for advertising tracking.

6. Retention

We keep your data while your account is active. When you delete your account, associated data is removed within a reasonable period, except where retention is legally required.

7. Your rights

You have the right to access, rectify, erase, restrict, port, and object to processing of your data. You can delete your account in the app or write to the contact address. You may also lodge a complaint with the Romanian data protection authority (ANSPDCP) or your local EU authority.

8. Children

The app is not directed to children under 16 and we do not knowingly collect data from them.

9. Changes

We may update this policy. We will revise the date above whenever we do.